tecnico
tèc·ni·co /ˈtɛkniko/ agg. e s.m. B1
f. tecnica; pl. tecnici, tecniche; sup. tecnicissimo
-
agg. Che riguarda una particolare disciplina, scienza o attività pratica e il suo linguaggio specifico. Che appartiene a un mestiere o a una scienza e ne usa le parole e i metodi particolari.
- L'ufficio tecnico si occupa degli aspetti realizzativi.
- Il manuale usa un linguaggio troppo tecnico.
- Sinonimi
- specialistico, settoriale form.
- Contrari
- generico
- en
- technical
- fr
- technique
- de
- technisch
- es
- técnico
- pt
- técnico
- la
- technicus
-
agg. Che mostra grande abilità e perizia nell'esecuzione. Fatto con molta abilità e precisione, o detto di chi lo sa fare bene.
- Ha svolto la prova con uno stile molto tecnico.
- È un giocatore tecnico, ma poco veloce.
- en
- skilled, technically gifted
- fr
- technique, habile
- de
- technisch versiert
- es
- técnico, hábil
- pt
- técnico, hábil
- la
- peritus
-
s.m. Persona esperta di una tecnica, che svolge un lavoro specializzato di tipo pratico. Una persona che sa fare bene un lavoro pratico, per esempio riparare macchine.
- Ho chiamato il tecnico per riparare la caldaia.
- Il tecnico del suono ha sistemato i microfoni.
- Sinonimi
- esperto, specialista, perito form.
- Contrari
- profano
- en
- technician, expert
- fr
- technicien
- de
- Techniker
- es
- técnico
- pt
- técnico
- la
- artifex
-
sport s.m. Allenatore di una squadra sportiva. La persona che guida e prepara una squadra sportiva.
- Il tecnico della nazionale ha scelto i convocati.
- Sinonimi
- allenatore, mister
- en
- coach, manager
- fr
- entraîneur
- de
- Trainer
- es
- entrenador
- pt
- treinador
Modi di dire
- scalo tecnico
- Sosta di un aereo in un aeroporto per rifornimento o controlli, senza far scendere i passeggeri. Il volo ha fatto scalo tecnico a Dubai.
- ko tecnico
- Nel pugilato, vittoria decretata dall'arbitro quando un pugile non può più continuare. L'incontro è finito al terzo round con un ko tecnico.
- tempo tecnico
- Tempo minimo necessario per fare una cosa. Ci vuole il tempo tecnico per l'approvazione.
- governo tecnico
- Governo formato da esperti e non da politici di partito. Dopo la crisi si è formato un governo tecnico.
Etimologia
dal gr. technikós, da téchnē «arte, abilità».
