Vai al contenuto
dizionar.io

tecnico

tèc·ni·co /ˈtɛkniko/ agg. e s.m. B1

f. tecnica; pl. tecnici, tecniche; sup. tecnicissimo

  1. agg. Che riguarda una particolare disciplina, scienza o attività pratica e il suo linguaggio specifico. Che appartiene a un mestiere o a una scienza e ne usa le parole e i metodi particolari.

    • L'ufficio tecnico si occupa degli aspetti realizzativi.
    • Il manuale usa un linguaggio troppo tecnico.
    Sinonimi
    specialistico, settoriale form.
    Contrari
    generico
    en
    technical
    fr
    technique
    de
    technisch
    es
    técnico
    pt
    técnico
    la
    technicus
  2. agg. Che mostra grande abilità e perizia nell'esecuzione. Fatto con molta abilità e precisione, o detto di chi lo sa fare bene.

    • Ha svolto la prova con uno stile molto tecnico.
    • È un giocatore tecnico, ma poco veloce.
    Sinonimi
    abile, preciso
    Contrari
    maldestro
    en
    skilled, technically gifted
    fr
    technique, habile
    de
    technisch versiert
    es
    técnico, hábil
    pt
    técnico, hábil
    la
    peritus
  3. s.m. Persona esperta di una tecnica, che svolge un lavoro specializzato di tipo pratico. Una persona che sa fare bene un lavoro pratico, per esempio riparare macchine.

    • Ho chiamato il tecnico per riparare la caldaia.
    • Il tecnico del suono ha sistemato i microfoni.
    Sinonimi
    esperto, specialista, perito form.
    Contrari
    profano
    en
    technician, expert
    fr
    technicien
    de
    Techniker
    es
    técnico
    pt
    técnico
    la
    artifex
  4. sport s.m. Allenatore di una squadra sportiva. La persona che guida e prepara una squadra sportiva.

    • Il tecnico della nazionale ha scelto i convocati.
    Sinonimi
    allenatore, mister
    en
    coach, manager
    fr
    entraîneur
    de
    Trainer
    es
    entrenador
    pt
    treinador

Modi di dire

scalo tecnico
Sosta di un aereo in un aeroporto per rifornimento o controlli, senza far scendere i passeggeri. Il volo ha fatto scalo tecnico a Dubai.
ko tecnico
Nel pugilato, vittoria decretata dall'arbitro quando un pugile non può più continuare. L'incontro è finito al terzo round con un ko tecnico.
tempo tecnico
Tempo minimo necessario per fare una cosa. Ci vuole il tempo tecnico per l'approvazione.
governo tecnico
Governo formato da esperti e non da politici di partito. Dopo la crisi si è formato un governo tecnico.

Etimologia

dal gr. technikós, da téchnē «arte, abilità».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cetnico

Fa rima con

politecnico, odontotecnico, pirotecnico, psicotecnico, radiotecnico, cartotecnico, scenotecnico tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tecnico
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tecnico
Analisi grammaticale
Plurale di tecnico
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere