abile
f. abile; pl. abili, abili; sup. abilissimo
-
Che sa fare bene qualcosa, per capacità e pratica; esperto, capace. Che sa fare bene un'attività perché ha talento o esperienza.
- È un'abile pianista.
- Sei molto abile con il computer.
- Sinonimi
- capace, esperto, bravo, competente, pratico, consumato, valido, efficiente, provetto form.
- Contrari
- incapace, inabile, maldestro, inesperto
- en
- skilled, able, skilful
- fr
- habile, compétent
- de
- geschickt, fähig
- es
- hábil, capaz
- pt
- hábil, capaz
- la
- habilis, peritus
-
Fatto con astuzia e ingegno; ben congegnato. Fatto in modo intelligente e furbo per ottenere quello che si vuole.
- Con una mossa abile ha chiuso la partita.
- Ha dato una risposta molto abile.
- en
- clever, shrewd, skilful
- fr
- habile, astucieux
- de
- geschickt, raffiniert
- es
- hábil, ingenioso
- pt
- hábil, engenhoso
- la
- callidus
-
dir. Che possiede i requisiti fisici o legali richiesti per una funzione, in particolare per il servizio militare; idoneo. Che ha le condizioni richieste dalla legge o dalla salute per fare qualcosa.
- Dopo la visita medica è stato dichiarato abile al servizio militare.
- en
- fit, eligible
- fr
- apte
- de
- tauglich, geeignet
- es
- apto, idóneo
- pt
- apto
- la
- idoneus
Modi di dire
- abile e arruolato
- Dichiarato idoneo al servizio militare; in senso scherzoso, pronto per un compito. Alla visita di leva lo hanno dichiarato abile e arruolato.
Si scrive abile, non habile.
Storia della parola
«Abile» viene dal latino habilis, che indicava ciò che si può «tenere» bene in mano, quindi maneggevole e adatto. Da qui il senso di chi è capace e sa fare le cose con destrezza. È imparentata con il verbo «avere» e con «abito».
Documentata Dal latino habilis «maneggevole, adatto», derivato da habēre «avere, tenere». Prima attestazione: sec. XIV.
