Vai al contenuto
dizionar.io

abile

à·bi·le /ˈabile/ agg. B2

f. abile; pl. abili, abili; sup. abilissimo

  1. Che sa fare bene qualcosa, per capacità e pratica; esperto, capace. Che sa fare bene un'attività perché ha talento o esperienza.

    • È un'abile pianista.
    • Sei molto abile con il computer.
    Sinonimi
    capace, esperto, bravo, competente, pratico, consumato, valido, efficiente, provetto form.
    Contrari
    incapace, inabile, maldestro, inesperto
    en
    skilled, able, skilful
    fr
    habile, compétent
    de
    geschickt, fähig
    es
    hábil, capaz
    pt
    hábil, capaz
    la
    habilis, peritus
  2. Fatto con astuzia e ingegno; ben congegnato. Fatto in modo intelligente e furbo per ottenere quello che si vuole.

    • Con una mossa abile ha chiuso la partita.
    • Ha dato una risposta molto abile.
    Sinonimi
    ingegnoso, astuto, accorto, scaltro
    Contrari
    maldestro, goffo, ingenuo
    en
    clever, shrewd, skilful
    fr
    habile, astucieux
    de
    geschickt, raffiniert
    es
    hábil, ingenioso
    pt
    hábil, engenhoso
    la
    callidus
  3. dir. Che possiede i requisiti fisici o legali richiesti per una funzione, in particolare per il servizio militare; idoneo. Che ha le condizioni richieste dalla legge o dalla salute per fare qualcosa.

    • Dopo la visita medica è stato dichiarato abile al servizio militare.
    Sinonimi
    idoneo, atto, adatto
    Contrari
    inabile, inadatto, non idoneo
    en
    fit, eligible
    fr
    apte
    de
    tauglich, geeignet
    es
    apto, idóneo
    pt
    apto
    la
    idoneus

Modi di dire

abile e arruolato
Dichiarato idoneo al servizio militare; in senso scherzoso, pronto per un compito. Alla visita di leva lo hanno dichiarato abile e arruolato.

Si scrive abile, non habile.

Storia della parola

«Abile» viene dal latino habilis, che indicava ciò che si può «tenere» bene in mano, quindi maneggevole e adatto. Da qui il senso di chi è capace e sa fare le cose con destrezza. È imparentata con il verbo «avere» e con «abito».

Documentata Dal latino habilis «maneggevole, adatto», derivato da habēre «avere, tenere». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile, apprezzabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di abile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia abile
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di abile
Plurale di abile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere