tender
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
ferr. Veicolo agganciato alla locomotiva a vapore, che contiene le scorte di carbone e di acqua necessarie al funzionamento. Il vagone attaccato a un vecchio treno a vapore, dove si tengono il carbone e l'acqua per la locomotiva.
- Il fuochista caricava il carbone dal tender nella caldaia.
- en
- tender
- fr
- tender
- de
- Tender
- es
- ténder
- pt
- tênder
-
naut. Piccola imbarcazione di servizio che accompagna una nave o uno yacht e serve per collegarlo alla terraferma. Barchetta che porta le persone da una grande nave alla riva e viceversa.
- Dallo yacht ancorato in rada scendemmo a terra con il tender.
- Sinonimi
- battello di servizio
- en
- tender
- fr
- annexe
- de
- Beiboot
- es
- bote auxiliar
- pt
- bote auxiliar
Etimologia
dall'inglese tender, der. di to tend «accudire, servire».
