carbone
car·bó·ne /karˈbone/ s.m. A2
pl. carboni
-
Materiale solido nero e combustibile, di origine minerale (carbone fossile) o ottenuto dalla combustione del legno (carbone di legna). Sostanza nera e dura che si brucia per scaldare o cucinare.
- Mettiamo altro carbone sulla griglia.
- en
- coal, charcoal
- fr
- charbon
- de
- Kohle
- es
- carbón
- pt
- carvão
- la
- carbo
-
agg. Invariabile; di colore nero intenso, spesso in unione con altri colori. Di un colore nero molto scuro, come quello del carbone.
- Ha comprato un cappotto grigio carbone.
- en
- charcoal, jet-black
- fr
- charbon, noir de jais
- de
- kohlschwarz
- es
- negro carbón
- pt
- preto carvão
- la
- niger
Modi di dire
- nero come il carbone
- Nerissimo. Dopo il camino aveva le mani nere come il carbone.
- stare sui carboni ardenti
- Essere in uno stato di forte ansia o impazienza. Aspettando l'esito dell'esame stavo sui carboni ardenti.
- carbone fossile
- Combustibile minerale formato nel corso di milioni di anni da resti vegetali. Le vecchie centrali bruciavano carbone fossile.
Si scrive carbone, non carbonne.
Etimologia
dal lat. carbo -onis. Prima attestazione: sec. XIII.
