tendenza
ten·dèn·za /tenˈdɛntsa/ s.f. B2
pl. tendenze
-
Inclinazione naturale di una persona a un certo comportamento o a una certa condizione. La voglia o la facilità che una persona ha di fare sempre una certa cosa.
- Ha una spiccata tendenza per la musica.
- Ha tendenza a ingrassare.
- Sinonimi
- inclinazione, propensione, attitudine, predisposizione, disposizione
- Contrari
- avversione
- en
- tendency, inclination
- fr
- tendance, penchant
- de
- Neigung, Tendenz
- es
- tendencia, inclinación
- pt
- tendência, inclinação
- la
- inclinatio
-
Direzione prevalente verso cui un fenomeno tende a evolversi. Il modo in cui qualcosa sta cambiando e che probabilmente continuerà a cambiare.
- Il tempo ha tendenza a migliorare.
- La tendenza dei prezzi è al rialzo.
- Sinonimi
- andamento, evoluzione, trend fam.
- en
- trend
- fr
- tendance
- de
- Tendenz, Trend
- es
- tendencia
- pt
- tendência
- la
- cursus
-
Orientamento ideale, politico o artistico di una persona, di un gruppo o di un'opera. L'insieme di idee a cui una persona o un gruppo si sente più vicino.
- Si capisce che è di tendenza progressista.
- Sinonimi
- orientamento, indirizzo, corrente
- en
- leaning, tendency
- fr
- tendance, courant
- de
- Richtung, Strömung
- es
- tendencia, corriente
- pt
- tendência, corrente
- la
- inclinatio
-
Moda del momento, specialmente nell'abbigliamento e nel costume. Ciò che in questo periodo piace a molte persone e si vede dappertutto.
- Segue le nuove tendenze della moda.
- Il verde è il colore di tendenza di questa stagione.
- en
- trend, fashion
- fr
- tendance, mode
- de
- Trend, Mode
- es
- tendencia, moda
- pt
- tendência, moda
- la
- mos
Modi di dire
- di tendenza
- Che è alla moda in un dato momento. Ha comprato un locale di tendenza in centro.
- avere tendenza a
- Essere incline a fare o a subire qualcosa. Ha tendenza a dimenticare le chiavi.
- inversione di tendenza
- Cambiamento improvviso della direzione in cui un fenomeno si stava muovendo. I dati dell'ultimo trimestre indicano un'inversione di tendenza.
Etimologia
da tendere.
