Vai al contenuto
dizionar.io

topless

tòp·less /ˈtɔples/ s.m. B1

invariabile

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dall'inglese

Entrato in italiano dall'inglese nel Novecento, con la diffusione dell'abitudine di prendere il sole a seno scoperto sulle spiagge.

  1. Usanza femminile di prendere il sole o stare in spiaggia a seno scoperto. Il fatto, per una donna, di stare al mare senza la parte alta del costume.

    • In quella spiaggia il topless è tollerato.
    Sinonimi
    seno nudo
    en
    topless sunbathing, toplessness
    fr
    seins nus
    de
    oben ohne
    es
    topless
    pt
    topless
    la
    nudo pectore
  2. Costume da bagno femminile privo della parte superiore, che lascia il seno scoperto. Un costume da donna che non copre il seno.

    • Il negozio espone un topless e altri costumi estivi.
    Sinonimi
    monokini
    en
    monokini
    fr
    monokini
    de
    Monokini
    es
    monokini
    pt
    monocini

Modi di dire

in topless
Con il seno scoperto. Alcune turiste prendevano il sole in topless.

Si scrive topless, non toples.

Etimologia

vc. ingl., comp. di top «parte superiore» e -less «senza».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di topless
Divisione in sillabe
Come si pronuncia topless
Analisi grammaticale
Plurale di topless
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere