spremere
spre·mé·re /spreˈmere/ v. tr. B2
aus. avere; io spremo; part. pass. spremuto; coniugazione completa
-
Premere un frutto o un altro corpo molle per farne uscire il liquido o il succo che contiene. Stringere o schiacciare qualcosa per far uscire il liquido che c'è dentro.

- Ho spremuto tre arance per la colazione.
- Spremi bene il limone sul pesce.
- en
- squeeze, press
- fr
- presser, pressurer
- de
- auspressen, ausquetschen
- es
- exprimir, estrujar
- pt
- espremer
- la
- exprimere, premere
-
fig. Sfruttare qualcuno o qualcosa fino al massimo, ricavandone tutto ciò che può dare, spesso con pressione o fatica. Ottenere da una persona o da una cosa il più possibile, anche a costo di stancarla molto.
- Il datore di lavoro spreme i dipendenti fino all'ultimo.
- Hanno spremuto i clienti con commissioni altissime.
- Sinonimi
- sfruttare, strizzare fam., torchiare fam.
- Contrari
- risparmiare
- en
- exploit, bleed dry
- fr
- exploiter, pressurer
- de
- ausbeuten, auspressen
- es
- explotar, exprimir
- pt
- explorar, espremer
- la
- exprimere
Modi di dire
- spremersi le meningi
- Sforzarsi molto di pensare per trovare una soluzione o un'idea. Mi sono spremuto le meningi, ma non ricordo il suo nome.
- spremere come un limone
- Sfruttare qualcuno finché non ha più nulla da dare. Lo hanno spremuto come un limone e poi lo hanno licenziato.
Etimologia
dal lat. volg. *expremere, variante del lat. exprimere «premere fuori».
