valzer
vàl·zer /ˈvaltser/ s.m. B1
invariabile
Parola straniera, dal tedesco Walzer
-
Danza di coppia in ritmo ternario, con movimento rotatorio, in voga soprattutto dall'Ottocento. Un ballo di coppia con tre tempi, in cui i ballerini girano nella sala.
- Gli sposi hanno aperto le danze con un valzer.
- en
- waltz
- fr
- valse
- de
- Walzer
- es
- vals
- pt
- valsa
-
Brano musicale in tempo ternario composto per questa danza o ispirato a essa. Un pezzo di musica con tre battiti, adatto a ballare il valzer.
- L'orchestra ha eseguito un valzer di fine Ottocento.
- en
- waltz
- fr
- valse
- de
- Walzer
- es
- vals
- pt
- valsa
Modi di dire
- valzer delle poltrone
- Rapido e continuo avvicendamento di persone negli incarichi di prestigio, spesso senza reale cambiamento. Dopo il rimpasto è ricominciato il valzer delle poltrone.
Si scrive valzer, non valtzer.
Etimologia
dal ted. Walzer, der. di walzen «girare, rotolare». Prima attestazione: sec. XVIII.
