Vai al contenuto
dizionar.io

vampata

vam·pà·ta /vamˈpata/ s.f. B2

pl. vampate

  1. Fiammata improvvisa; ondata di calore intenso. Fiamma che si alza all'improvviso, o aria molto calda che arriva di colpo.

    • Aprendo il forno mi è arrivata addosso una vampata di calore.
    Sinonimi
    fiammata, vampa
    en
    blast of heat, flare
    fr
    bouffée de chaleur
    de
    Hitzewelle, Stichflamme
    es
    bocanada de calor
    pt
    lufada de calor
    la
    aestus
  2. Rossore improvviso del viso, dovuto a emozione, vergogna o calore. Rossore che compare di colpo sulla faccia, per esempio per la vergogna.

    • Una vampata di rossore le salì alle guance.
    Sinonimi
    rossore, {"placeholder":false}
    Contrari
    pallore
    en
    flush, blush
    fr
    bouffée de rougeur
    de
    Röte, Hitzewallung
    es
    sofoco, rubor
    pt
    rubor, calorão
    la
    rubor
  3. fig. Impeto improvviso di un sentimento. Un sentimento forte che arriva all'improvviso, come la rabbia o la passione.

    • Fu preso da una vampata di rabbia.
    Sinonimi
    ardore, impeto, accesso
    en
    surge, burst
    fr
    élan, accès
    de
    Aufwallung
    es
    arrebato
    pt
    acesso
    la
    impetus

Modi di dire

vampata di calore
Sensazione improvvisa di caldo intenso, tipica anche della menopausa. Di notte si svegliava per una vampata di calore.

Etimologia

der. di vampa.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vampata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vampata
Analisi grammaticale
Plurale di vampata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere