vampirizzare
vam·pi·riz·zà·re /vampiridˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io vampirizzo; part. pass. vampirizzato; coniugazione completa
-
fig. Sfruttare una persona, specialmente dal punto di vista economico, vessandola con continue richieste di denaro o di prestazioni. Approfittarsi di qualcuno chiedendogli sempre soldi o favori, fino a lasciarlo senza forze.
- Per anni ha vampirizzato i genitori, chiedendo denaro a ogni scadenza.
- Sinonimi
- dissanguare, sfruttare, spremere, salassare
- en
- to bleed dry, to drain
- fr
- saigner à blanc, pressurer
- de
- aussaugen, ausbeuten
- es
- chupar la sangre, explotar
- pt
- sugar, explorar
- la
- exhaurire
-
Secondo le credenze popolari sui vampiri, aggredire una persona per succhiarle il sangue e trasformarla a sua volta in vampiro. Mordere una persona al collo per bere il suo sangue, come fanno i vampiri nelle storie.
- Nella leggenda il conte vampirizzava le sue vittime durante la notte.
- en
- to vampirize
- fr
- vampiriser
- de
- als Vampir aussaugen
- es
- vampirizar
- pt
- vampirizar
- la
- sanguinem exsugere
Si scrive vampirizzare, non vampirizare.
Etimologia
da vampiro, con il suffisso -izzare.
