albero
pl. alberi
-
bot. Pianta con fusto eretto e legnoso, che si ramifica in alto formando la chioma. Pianta alta con un tronco di legno e tanti rami con le foglie.

- Il gatto è salito sull'albero.
- In giardino abbiamo piantato un albero di ciliegio.
- en
- tree
- fr
- arbre
- de
- Baum
- es
- árbol
- pt
- árvore
- la
- arbor
-
mar. Asta verticale di una nave che regge le vele. Il lungo palo dritto di una barca a vela a cui sono attaccate le vele.

- Il vento ha spezzato l'albero della barca.
- en
- mast
- fr
- mât
- de
- Mast
- es
- mástil
- pt
- mastro, mastro de navio
- la
- malus
-
mecc. Organo meccanico rotante a forma di asse, che trasmette un movimento. Una barra di metallo che gira dentro una macchina e trasmette il movimento.

- Il meccanico ha cambiato l'albero motore.
- Sinonimi
- asse
- en
- shaft
- fr
- arbre
- de
- Welle
- es
- eje, árbol
- pt
- eixo, árvore
- la
- axis
-
fig. Schema ramificato che rappresenta relazioni di derivazione o dipendenza. Un disegno a rami che mostra come le cose o le persone sono collegate tra loro.
- Ho ricostruito l'albero genealogico della famiglia.
- en
- tree
- fr
- arbre
- de
- Baum
- es
- árbol
- pt
- árvore
- la
- arbor
Modi di dire
- albero genealogico
- Schema che rappresenta i rapporti di parentela tra i membri di una famiglia. Nel nostro albero genealogico c'è un navigatore.
- albero di Natale
- Abete addobbato con luci e decorazioni durante le feste natalizie. Abbiamo fatto l'albero di Natale l'otto dicembre.
- albero maestro
- L'albero principale di una nave, il più alto. La vedetta salì sull'albero maestro.
- albero della cuccagna
- Palo alto e scivoloso da scalare nelle feste popolari per prendere i premi appesi in cima. Alla sagra c'è la gara dell'albero della cuccagna.
Si scrive albero, non arbero.
Storia della parola
«Albero» viene dal latino «arbor», con il cambio della prima «r» in «l» per evitare due «r» ravvicinate. Il significato botanico è quello originario. Il senso di «asta della nave» c'era già in latino, mentre gli usi tecnici e quello di «schema ramificato» sono nati dall'immagine dei rami.
Documentata Dal latino «arbor, arboris». La prima «r» è diventata «l» per dissimilazione, cioè per evitare la ripetizione di suoni uguali. Prima attestazione: sec. XIII.
