pianta
pl. piante
-
bot. Organismo vegetale con radici, fusto e foglie, che vive fissato al terreno. Essere vivente che cresce nella terra, con radici, fusto e foglie.

- Innaffio le piante ogni mattina.
- Sul balcone ho una pianta di basilico.
- Sinonimi
- vegetale
- en
- plant
- fr
- plante
- de
- Pflanze
- es
- planta
- pt
- planta
- la
- planta
Nei dialetti
- Friulano plante si pronuncia plànte
- Napoletano chianta si pronuncia chiànta
- Pugliese (barese) chiande si pronuncia chiànde
- Salentino chianta si pronuncia chiànta
- Calabrese chianta si pronuncia chiànta
- Siciliano chianta si pronuncia chiànta
- Sardo pranta si pronuncia pránta
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
anat. Parte inferiore del piede, quella che poggia a terra. La parte sotto il piede, con cui si appoggia per terra.

- Mi fa male la pianta del piede.
- Camminare scalzi sulla sabbia scotta la pianta.
- en
- sole
- fr
- plante du pied
- de
- Fußsohle
- es
- planta del pie
- pt
- planta do pé
- la
- planta
-
arch. Disegno in scala che rappresenta in proiezione orizzontale un edificio, una città o una zona. Il disegno visto dall'alto di una casa, di una città o di un luogo.

- Nella pianta della casa il bagno è vicino alla cucina.
- Ho comprato una pianta della città.
- Sinonimi
- planimetria, piantina, mappa
- en
- plan, map
- fr
- plan
- de
- Grundriss, Stadtplan
- es
- plano
- pt
- planta, plano
Modi di dire
- in pianta stabile
- In modo permanente, senza interruzioni. Dopo la laurea è entrato in azienda in pianta stabile.
- di sana pianta
- Completamente, da capo, senza basarsi su nulla di preesistente. Questa storia l'ha inventata di sana pianta.
- pianta grassa
- Pianta con foglie o fusto carnosi che accumulano acqua, come il cactus. Le piante grasse vanno annaffiate poco.
Storia della parola
«Pianta» continua il latino planta, che voleva dire sia la pianta del piede sia il germoglio o il pollone da trapiantare. In italiano le due anime sono rimaste: la pianta del piede e la pianta come vegetale. Dall'idea della base su cui qualcosa poggia è venuto poi il disegno in pianta di un edificio.
Documentata Dal latino planta, che aveva già i due significati di «pianta del piede» e di «germoglio, pollone». L'origine della parola latina è discussa. Prima attestazione: sec. XIII.
