Vai al contenuto
dizionar.io

anatema

a·nà·te·ma /aˈnatema/ s.m. C1

pl. anatemi

  1. eccl. Scomunica solenne pronunciata dall'autorità ecclesiastica. Condanna molto grave con cui la Chiesa allontana qualcuno dalla comunità dei fedeli.

    • Il concilio lanciò l'anatema contro gli eretici.
    Sinonimi
    scomunica
    en
    anathema, excommunication
    fr
    anathème
    de
    Kirchenbann, Anathema
    es
    anatema
    pt
    anátema
    la
    anathema
  2. fig. Maledizione; condanna severa e senza appello. Parole di condanna molto dure contro qualcuno o qualcosa.

    • Scagliò l'anatema contro chi aveva tradito la causa.
    Sinonimi
    maledizione, condanna, imprecazione form.
    Contrari
    benedizione
    en
    curse, anathema
    fr
    malédiction, anathème
    de
    Fluch, Verdammung
    es
    maldición, anatema
    pt
    maldição, anátema
    la
    exsecratio

Modi di dire

lanciare un anatema
Condannare pubblicamente e con durezza qualcuno o qualcosa. Il critico lanciò un anatema contro la nuova moda.

Si scrive anatema, non anatemma.

Etimologia

dal lat. tardo anathema, dal gr. anáthēma «offerta votiva», poi «oggetto maledetto, maledizione». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di anatema
Divisione in sillabe
Come si pronuncia anatema
Analisi grammaticale
Plurale di anatema
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere