Vai al contenuto
dizionar.io

condanna

con·dàn·na /konˈdanna/ s.f. B2

pl. condanne

  1. dir. Provvedimento con cui un giudice stabilisce che l'imputato è colpevole e gli infligge una pena. Decisione del giudice che dice che una persona è colpevole e stabilisce la pena.

    • Il tribunale ha confermato la condanna a due anni di reclusione.
    Sinonimi
    pena, sanzione, castigo
    Contrari
    assoluzione
    en
    sentence, conviction
    fr
    condamnation
    de
    Verurteilung, Strafe
    es
    condena
    pt
    condenação, pena
    la
    damnatio
  2. Giudizio di forte disapprovazione verso un comportamento o un fatto. Il dire con forza che una cosa è sbagliata e non va accettata.

    • Il sindaco ha espresso una ferma condanna della violenza.
    Sinonimi
    biasimo, riprovazione, censura
    Contrari
    approvazione, elogio
    en
    condemnation, censure
    fr
    condamnation, réprobation
    de
    Verurteilung, Missbilligung
    es
    condena, reprobación
    pt
    condenação, reprovação
    la
    reprehensio

Modi di dire

condanna a morte
Pena capitale stabilita da un tribunale. In molti paesi la condanna a morte è stata abolita.
scontare una condanna
Trascorrere il periodo di pena stabilito dal giudice. Ha scontato la condanna in un carcere del nord.

Si scrive condanna, non condana.

Etimologia

deverbale di condannare, dal lat. condemnare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

canna, panna con illustrazione, capanna con illustrazione, manna, nanna con illustrazione, zanna con illustrazione, a capanna con illustrazione, osanna, spanna con illustrazione, copricanna, gibigianna, ninnananna tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di condanna
Divisione in sillabe
Come si pronuncia condanna
Analisi grammaticale
Plurale di condanna
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere