aringa
pl. aringhe
-
zool. Pesce di mare (Clupea harengus) della famiglia dei Clupeidi, dal corpo slanciato lungo fino a circa 35 cm, con dorso blu-verde e fianchi argentei e muso appuntito. Vive in grandi banchi nei mari dell'Europa settentrionale e dell'Asia ed è tra i pesci più pescati e commercializzati. Pesce di mare argentato e allungato che vive in grandi gruppi nei mari del nord e che si mangia fresco, sotto sale o affumicato.
- Per cena abbiamo mangiato aringhe affumicate con il pane nero.
- en
- herring
- fr
- hareng
- de
- Hering
- es
- arenque
- pt
- arenque
- la
- harengus
Modi di dire
- magro come un'aringa
- Molto magro, ossuto. Dopo la malattia era diventato magro come un'aringa.
- pigiati come aringhe
- Stipati in uno spazio troppo piccolo, senza potersi muovere. Sul treno delle otto eravamo pigiati come aringhe.
Si scrive aringa, non arringa (per il pesce).
Etimologia
dal francone *hāring, attraverso il latino tardo harenga.
