Vai al contenuto
dizionar.io

arringa

ar·rìn·ga /arˈringa/ s.f. C1

pl. arringhe

  1. dir. Discorso con cui, in un processo, l'avvocato sostiene le ragioni del proprio assistito, difensore dell'imputato o parte civile. Il discorso che l'avvocato fa davanti al giudice per difendere la persona che assiste.

    • L'arringa del difensore durò più di due ore.
    Sinonimi
    orazione, perorazione, discorso
    Contrari
    requisitoria
    en
    closing argument, plea
    fr
    plaidoirie
    de
    Plädoyer
    es
    alegato
    pt
    arrazoado, alegação
    la
    oratio
  2. fig. Discorso lungo e enfatico, spesso con tono di predica o di rimprovero. Un discorso lungo e serio con cui qualcuno cerca di convincere o rimproverare.

    • Mio padre ci fece una lunga arringa sul rispetto delle regole.
    Sinonimi
    predica, sermone, filippica, concione lett.
    en
    harangue, lecture
    fr
    harangue, sermon
    de
    Strafpredigt, Ansprache
    es
    arenga, sermón
    pt
    arenga, sermão
    la
    contio

Si scrive arringa, non aringa.

Etimologia

di origine germanica (*hring «cerchio, adunanza»), come aringo, il luogo in cui ci si radunava per ascoltare discorsi.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aringa, lusinga, siringa, meringa con illustrazione, berlinga, carlinga, casalinga, fiamminga, linga, puddinga tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arringa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arringa
Analisi grammaticale
Plurale di arringa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere