aristocratico
a·ri·sto·crà·ti·co /aristo'kratiko/ agg. e s.m. C1
f. aristocratica; pl. aristocratici, aristocratiche; sup. aristocraticissimo
-
agg. Che appartiene all'aristocrazia o la riguarda. Che fa parte della nobiltà o ha a che fare con essa.
- una famiglia aristocratica di antiche origini
- en
- aristocratic, noble
- fr
- aristocratique, noble
- de
- aristokratisch, adlig
- es
- aristocrático, noble
- pt
- aristocrático, nobre
- la
- nobilis
-
s.m. Chi appartiene all'aristocrazia. Persona che fa parte della nobiltà.
- Gli aristocratici si riunivano nel palazzo del conte.
- en
- aristocrat, nobleman
- fr
- aristocrate, noble
- de
- Aristokrat, Adliger
- es
- aristócrata, noble
- pt
- aristocrata, nobre
- la
- nobilis
-
agg. Che ha uno stile signorile, elegante e distinto. Elegante e di classe nel modo di fare, di vestire o di parlare.
- Aveva modi aristocratici e una voce pacata.
- en
- refined, elegant
- fr
- raffiné, distingué
- de
- vornehm, edel
- es
- distinguido, refinado
- pt
- distinto, refinado
- la
- elegans
-
agg. Di chi si mostra superiore agli altri e li guarda con distacco. Che si comporta come se fosse migliore degli altri e li tratta con distanza.
- Mi ha risposto con un tono aristocratico, quasi infastidito.
- en
- haughty, snobbish
- fr
- hautain, dédaigneux
- de
- hochnäsig, herablassend
- es
- altivo, altanero
- pt
- altivo, arrogante
- la
- superbus
Si scrive aristocratico, non aristocrattico.
Etimologia
dal gr. aristokratikós, der. di aristokratía «governo dei migliori».
