atetesi
a·te·tè·si /ateˈtɛzi/ s.f. C2
invariabile
-
filol. Nell'edizione critica di un testo, esclusione di un passo ritenuto spurio, cioè non attribuibile all'autore. Decisione di togliere da un'edizione di un'opera un brano che si pensa non sia dell'autore.
- L'editore propose l'atetesi di tre versi del canto.
- Sinonimi
- espunzione
- en
- athetesis
- fr
- athétèse
- de
- Athetese
- es
- atétesis
- pt
- atetese
- la
- athetesis
Etimologia
dal gr. athétēsis «annullamento, rifiuto», der. di athetéō «rifiuto, annullo».
