bambola
bàm·bo·la /'bambola/ s.f. A2
pl. bambole
-
Giocattolo di vario materiale a forma di bambino o di donna. Giocattolo che ha la forma di una persona, con cui giocano soprattutto i bambini.
- Ha ricevuto una bambola di pezza per Natale.
- La bambola ha gli occhi che si chiudono.
- en
- doll
- fr
- poupée
- de
- Puppe
- es
- muñeca
- pt
- boneca
- la
- pupa
-
fig. fam. Ragazza o donna molto bella, spesso giudicata superficiale o poco espressiva; anche appellativo affettuoso. Ragazza molto carina, a volte vista come poco profonda.
- Sembrava una bambola, ma era molto sveglia.
- Ciao, bambola, come stai?
- Sinonimi
- pupa, bella ragazza
- en
- doll
- fr
- poupée
- de
- Puppe
- es
- muñeca
- pt
- boneca
- la
- pupa
Modi di dire
- bambola di pezza
- Bambola morbida fatta di stoffa imbottita. Dorme sempre con la sua bambola di pezza.
- andare in bambola
- Essere colti da un improvviso calo fisico e mentale, soprattutto in sport di resistenza. Negli ultimi chilometri il ciclista è andato in bambola.
Si scrive bambola, non bamboa.
Etimologia
voce infantile dal radicale bamb-, lo stesso di bambino.
