Vai al contenuto
dizionar.io

bomber

bòm·ber /ˈbɔmber/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. sport Nel calcio, giocatore che segna molti gol; cannoniere. Nel calcio, chi fa tanti gol.

    • Il nuovo bomber della squadra ha già segnato dieci reti.
    Sinonimi
    cannoniere, goleador, centravanti
    en
    top scorer, striker
    fr
    buteur
    de
    Torjäger
    es
    goleador
    pt
    goleador, artilheiro
  2. Giubbotto imbottito, corto e stretto in vita, simile a quello dei piloti militari americani. Giacca corta e imbottita, stretta in basso, tipica dei piloti.

    • Con il freddo ha rimesso il bomber nero.
    Sinonimi
    giubbotto
    en
    bomber jacket
    fr
    blouson aviateur
    de
    Bomberjacke
    es
    chaqueta bomber, cazadora de aviador
    pt
    jaqueta bomber
  3. sport fam. Nel pugilato, pugile dal pugno molto potente. Nella boxe, chi colpisce con pugni molto forti.

    • Quel peso massimo è un vero bomber: chiude spesso l'incontro per knock-out.
    Sinonimi
    picchiatore
    en
    heavy hitter, puncher
    fr
    cogneur
    de
    Schwerathlet mit Schlagkraft
    es
    pegador
    pt
    pugilista de pancada forte

Si dice bòmber, non bombér. Come si pronuncia

Etimologia

dall'ingl. bomber «bombardiere», anche nella locuz. bomber jacket.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di bomber
Divisione in sillabe
Come si pronuncia bomber
Analisi grammaticale
Plurale di bomber
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere