borsa
pl. borse
-
Contenitore di pelle o di altro materiale, di forma varia, per tenere denaro, documenti e oggetti personali. Oggetto che si porta con sé per metterci dentro le proprie cose.
- Ha messo le chiavi nella borsa.
- en
- bag, handbag
- fr
- sac
- de
- Tasche, Handtasche
- es
- bolso, bolsa
- pt
- bolsa
- la
- bursa
-
fin. Mercato pubblico in cui si comprano e vendono titoli e merci; anche l'edificio dove si svolgono le contrattazioni. Luogo, anche virtuale, in cui si comprano e si vendono azioni e altri titoli.
- La borsa ha chiuso in rialzo.
- Sinonimi
- mercato azionario, mercato finanziario
- en
- stock exchange
- fr
- bourse
- de
- Börse
- es
- bolsa
- pt
- bolsa de valores
-
fig. Denaro, disponibilità economica. I soldi che una persona o una famiglia ha a disposizione.
- Queste spese pesano troppo sulla borsa della famiglia.
- Sinonimi
- denaro, soldi fam.
- en
- purse, funds
- fr
- bourse
- de
- Geldbeutel
- es
- bolsillo
- pt
- bolso
- la
- pecunia
Modi di dire
- tenere i cordoni della borsa
- Gestire il denaro, spesso con molta parsimonia. In casa è la nonna a tenere i cordoni della borsa.
- borsa di studio
- Somma di denaro assegnata per merito a studenti e studiosi perché possano proseguire gli studi. Ha vinto una borsa di studio per l'università.
- borsa della spesa
- Borsa usata per portare a casa gli acquisti alimentari. Porto sempre con me la borsa della spesa.
- borsa dell'acqua calda
- Sacca di gomma da riempire d'acqua calda per scaldare il letto o una parte del corpo. D'inverno dormo con la borsa dell'acqua calda.
- borsa nera
- Commercio clandestino di merci a prezzi molto alti. Durante la guerra molti vivevano di borsa nera.
Etimologia
dal lat. tardo bursa, dal gr. býrsa «pelle, otre». Prima attestazione: sec. XIII.
