morsa
pl. morse
-
tecn. Attrezzo di legno o di ferro con due ganasce, che serve a tenere fermo il pezzo da lavorare. Attrezzo con due parti che si stringono per tenere fermo un oggetto mentre lo si lavora.
- Fissò il tubo nella morsa prima di tagliarlo.
- en
- vise, vice
- fr
- étau
- de
- Schraubstock
- es
- tornillo de banco
- pt
- torno de bancada
-
fig. Stretta che opprime e toglie libertà di movimento o di scelta. Una situazione che ti stringe da ogni parte e non ti lascia libero di scegliere.
- Si sentiva preso in una morsa, incapace di decidere liberamente.
- La città è nella morsa del gelo.
- Sinonimi
- stretta, tenaglia, oppressione, trappola
- en
- grip, stranglehold
- fr
- étau
- de
- Klammergriff, Würgegriff
- es
- tenaza
- pt
- garra, aperto
Modi di dire
- stringere in una morsa
- Mettere qualcuno in una situazione senza via d'uscita, da più parti. La polizia strinse i fuggitivi in una morsa.
- essere nella morsa di
- Essere dominato o oppresso da una condizione difficile. Il paese è nella morsa della crisi economica.
Etimologia
der. di morso, dal lat. morsus «morso».
