corsa
pl. corse
-
Movimento veloce del corpo, in cui si avanza a passi rapidi staccando entrambi i piedi dal suolo per un istante. Il muoversi veloce a piedi, più in fretta che camminando.
- Ho fatto una corsa per non perdere il treno.
- Ogni mattina va a fare una corsa nel parco.
- Sinonimi
- volata, galoppata fam.
- Contrari
- camminata, passeggiata
- en
- run, running
- fr
- course
- de
- Lauf
- es
- carrera
- pt
- corrida
- la
- cursus
Nei dialetti
- Siciliano currita si pronuncia currìta
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
sport Competizione sportiva in cui vince chi copre per primo un percorso stabilito. Gara in cui vince chi arriva prima al traguardo.
- La corsa dei cento metri è durata pochi secondi.
- Domenica c'è la corsa ciclistica in paese.
- Sinonimi
- gara
- en
- race
- fr
- course
- de
- Rennen, Wettlauf
- es
- carrera
- pt
- corrida
- la
- certamen, cursus
-
fig. Tentativo frenetico di superare gli altri per ottenere o raggiungere qualcosa. Il darsi da fare in fretta e con ansia per arrivare prima degli altri a qualcosa.
- Per i biglietti del concerto è partita una vera corsa.
- Tra le due aziende c'è una corsa all'innovazione.
- en
- race, rush
- fr
- course, ruée
- de
- Wettlauf, Ansturm
- es
- carrera
- pt
- corrida
- la
- certamen
-
Ciascuno dei viaggi che un mezzo di trasporto pubblico compie tra due capolinea. Ogni viaggio che un autobus o un treno fa da una fermata finale all'altra.
- L'ultima corsa dell'autobus parte a mezzanotte.
- Per il maltempo sono state cancellate alcune corse.
- Sinonimi
- tratta
- en
- trip, service
- fr
- trajet, course
- de
- Fahrt
- es
- viaje, trayecto
- pt
- viagem
- la
- iter
-
Tragitto compiuto da un taxi con un cliente, o il suo costo. Il viaggio che si fa in taxi, o il prezzo che si paga per quel viaggio.
- La corsa fino alla stazione costa quindici euro.
- Il tassista mi ha fatto pagare una corsa troppo cara.
- Sinonimi
- tragitto
- en
- ride, fare
- fr
- course
- de
- Fahrt
- es
- carrera
- pt
- corrida
- la
- iter
-
mecc. Spazio percorso da un organo meccanico in movimento alternato, come uno stantuffo o una leva, da un estremo all'altro. La distanza che una parte di una macchina fa avanti e indietro, per esempio un pistone.
- La corsa del pistone determina la cilindrata del motore.
- Il pedale del freno ha una corsa molto breve.
- en
- stroke, travel
- fr
- course
- de
- Hub
- es
- carrera
- pt
- curso
- la
- cursus
-
stor. Attività di navi armate che danneggiavano il commercio marittimo nemico, con autorizzazione del proprio governo. Un tempo, l'attività delle navi armate che attaccavano le navi mercantili dei nemici.
- Nel Settecento la guerra di corsa arricchì molti armatori.
- en
- privateering
- fr
- guerre de course
- de
- Kaperei
- es
- corso
- pt
- corso
- la
- latrocinium maritimum
Modi di dire
- di corsa
- Molto in fretta, correndo o senza perdere tempo. Sono uscito di corsa perché ero in ritardo.
- fare una corsa
- Andare in un posto rapidamente e per poco tempo. Faccio una corsa in farmacia e torno subito.
- in corsa
- Che partecipa ancora a una competizione o a una selezione. Tre candidati sono ancora in corsa per il posto.
- corsa agli armamenti
- Gara tra Stati per accumulare armi più numerose o più potenti degli altri. Il trattato voleva fermare la corsa agli armamenti.
- corsa contro il tempo
- Impresa da compiere con urgenza prima di una scadenza. I soccorritori hanno affrontato una corsa contro il tempo.
Etimologia
dal lat. cursus, part. pass. di currere «correre». Prima attestazione: sec. XIII.
