bovolo
pl. bovoli
-
zool. region. Nel Nord Italia, lumaca o chiocciola di terra. Nel Nord Italia, il piccolo animale con la conchiglia a spirale che striscia nei prati.
- Dopo la pioggia i bovoli escono dalle siepi.
- Sinonimi
- lumaca, chiocciola
- en
- snail
- fr
- escargot
- de
- Schnecke
- es
- caracol
- pt
- caracol
- la
- cochlea
-
tecn. Nastro metallico avvolto a elica conica. Striscia di metallo avvolta a spirale che si restringe come un cono.
- Il bovolo di acciaio fa da molla nel meccanismo.
- en
- conical helix, conical spiral
- fr
- spirale conique
- de
- Kegelspirale
- es
- espiral cónica
- pt
- espiral cónica
Modi di dire
- scala a bovolo
- Scala a chiocciola, a spirale intorno a un asse centrale, tipica dell'architettura veneta. Il cortile del palazzo ha una scala a bovolo in pietra.
Etimologia
voce di area settentrionale, probabilmente dal lat. tardo bovulus, deriv. di bos «bue» (per le corna della lumaca).
