chiocciola
chiòc·cio·la /ˈkjɔttʃola/ s.f. A2
pl. chiocciole
-
zool. Mollusco gasteropode terrestre con il corpo molle protetto da una conchiglia a spirale. Piccolo animale lento che porta sulla schiena un guscio a spirale.
- Dopo la pioggia le chiocciole escono sul sentiero.
- Sinonimi
- lumaca fam.
- en
- snail
- fr
- escargot
- de
- Schnecke
- es
- caracol
- pt
- caracol
- la
- cochlea
-
inform. Il simbolo @, usato negli indirizzi di posta elettronica per separare il nome dell'utente dal dominio. Il segno @ che si scrive negli indirizzi e-mail.
- Nell'indirizzo ci vuole la chiocciola dopo il nome.
- Sinonimi
- at fam., arroba fam.
- en
- at sign, at symbol
- fr
- arobase
- de
- At-Zeichen, Klammeraffe
- es
- arroba
- pt
- arroba
-
anat. Parte dell'orecchio interno, avvolta a spirale, che trasforma i suoni in impulsi nervosi. La parte dell'orecchio, a forma di spirale, che ci permette di sentire i suoni.
- La chiocciola è danneggiata da rumori troppo forti.
- Sinonimi
- coclea
- en
- cochlea
- fr
- cochlée, limaçon
- de
- Cochlea, Schnecke
- es
- cóclea, caracol
- pt
- cóclea
- la
- cochlea
Modi di dire
- scala a chiocciola
- Scala i cui gradini girano intorno a un asse centrale, a spirale. Per salire in mansarda c'è una scala a chiocciola.
- a chiocciola
- A forma di spirale. Il fumo saliva a chiocciola dal camino.
Si scrive chiocciola, non chioccola né ciocciola.
Etimologia
dal lat. cochleola, dim. di cochlea «chiocciola», dal gr. kochlías. Prima attestazione: sec. XIV.
