brown sugar
brown sù·gar /ˌbraun ˈʃugar/ loc. sost. C2
invariabile
Neologismo Locuzione Parola straniera, dall'inglese
-
Zucchero scuro non raffinato, in particolare di canna. Zucchero di colore marrone, non bianco e poco raffinato.
- Per i biscotti ho usato il brown sugar al posto dello zucchero bianco.
- Sinonimi
- zucchero di canna, zucchero scuro
- Contrari
- zucchero bianco
- en
- brown sugar
- fr
- sucre roux, cassonade
- de
- brauner Zucker
- es
- azúcar moreno
- pt
- açúcar mascavado
-
gerg. Tipo di eroina di colore bruno, poco raffinata; per estensione, l'eroina. Nome da strada di un tipo di eroina, una droga molto pericolosa.
- Nel linguaggio dei tossicodipendenti il brown sugar era l'eroina scura.
- Sinonimi
- eroina
- en
- brown sugar
- de
- Brown Sugar
Si scrive brown sugar, non brownsugar.
Etimologia
dall'ingl. brown sugar, propr. «zucchero scuro».
