connotato
con·no·tà·to /konnoˈtato/ s.m. B2
pl. connotati
-
Al plurale, insieme dei tratti fisici di una persona che servono a riconoscerla. Le caratteristiche del viso e del corpo con cui si riconosce una persona.
- Il testimone ha descritto i connotati del ladro.
- Sinonimi
- fisionomia, sembianze, tratti somatici
- en
- features, description
- fr
- signalement, traits
- de
- Personenbeschreibung, Gesichtszüge
- es
- señas, rasgos
- pt
- feições, traços
- la
- lineamenta
-
Qualità o carattere che distingue una cosa o una persona. Una caratteristica che rende qualcosa diverso dalle altre cose.
- Il movimento ha assunto un connotato politico.
- Sinonimi
- tratto, caratteristica, peculiarità
- en
- characteristic, trait
- fr
- caractéristique, trait
- de
- Merkmal, Kennzeichen
- es
- rasgo, característica
- pt
- característica, traço
- la
- nota
Modi di dire
- cambiare i connotati a qualcuno
- Picchiare qualcuno al punto da deformargli il viso. Se lo incontro gli cambio i connotati.
Si scrive connotato, non conotato.
Etimologia
dal part. pass. di connotare, dal lat. tardo connotāre «contrassegnare».
