Vai al contenuto
dizionar.io

calice

cà·li·ce /ˈkalitʃe/ s.m. B2

pl. calici

  1. Bicchiere con stelo e piede, a coppa più o meno ampia, usato soprattutto per il vino. Bicchiere alto e sottile con un piede, in cui di solito si beve il vino.

    • Brindarono alzando i calici di cristallo.
    Sinonimi
    coppa, bicchiere
    en
    goblet, wine glass
    fr
    verre à pied, coupe
    de
    Kelchglas, Weinglas
    es
    copa
    pt
    cálice, taça
    la
    calix
  2. relig. Vaso sacro, a forma di coppa con stelo, in cui nella messa si consacra il vino. Coppa preziosa usata dal sacerdote durante la messa per il vino.

    • Il sacerdote sollevò il calice d'argento.
    en
    chalice
    fr
    calice
    de
    Kelch
    es
    cáliz
    pt
    cálice
    la
    calix
  3. bot. L'insieme dei sepali, cioè l'involucro esterno del fiore che protegge gli organi interni quando è ancora in gemma. La parte verde sotto i petali che protegge il fiore quando è ancora chiuso.

    • Il calice della rosa è formato da cinque sepali verdi.
    en
    calyx
    fr
    calice
    de
    Kelch
    es
    cáliz
    pt
    cálice
    la
    calyx
  4. anat. Ciascuna delle piccole cavità a forma di coppa del rene che raccolgono l'urina e la convogliano verso la pelvi renale (calici renali). Ciascuno dei piccoli spazi a coppa dentro il rene dove arriva l'urina.

    • L'ecografia mostrava una dilatazione dei calici renali.
    en
    calyx, renal calyx
    fr
    calice rénal
    de
    Nierenkelch
    es
    cáliz renal
    pt
    cálice renal
    la
    calyx

Modi di dire

calice amaro
Esperienza dolorosa e difficile da sopportare. La sconfitta fu per lui un calice amaro.
bere il calice fino alla feccia
Sopportare una sofferenza o un'umiliazione fino alla fine. Dovette bere il calice fino alla feccia prima di ottenere giustizia.
alzare i calici
Fare un brindisi. Alla fine della cena alzarono i calici agli sposi.

Etimologia

dal lat. calix -icis «coppa», dal gr. kýlix; il senso botanico risente del gr. kályx «involucro del fiore». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

salice con illustrazione, nectocalice tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di calice
Divisione in sillabe
Come si pronuncia calice
Analisi grammaticale
Plurale di calice
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere