calibrato
ca·li·brà·to /kaliˈbrato/ agg. C1
f. calibrata; pl. calibrati, calibrate; sup. calibratissimo
-
tecn. Misurato con il calibro; regolato o tarato con precisione. Misurato o regolato con molta precisione, di solito con uno strumento.
- Il pezzo calibrato entra perfettamente nel foro.
- en
- calibrated, gauged
- fr
- calibré, étalonné
- de
- kalibriert, geeicht
- es
- calibrado
- pt
- calibrado
-
fig. Calcolato con cura e pesato nei dettagli; ponderato. Pensato con attenzione, senza esagerare né sbagliare.
- Ha scelto ogni parola del discorso con un tono calibrato.
- Sinonimi
- ponderato, misurato, equilibrato
- Contrari
- avventato, sconsiderato
- en
- measured, carefully weighed
- fr
- mesuré, dosé
- de
- wohlüberlegt, abgewogen
- es
- medido, ponderado
- pt
- medido, ponderado
- la
- moderatus
Si scrive calibrato, non calibbrato.
Etimologia
part. pass. di calibrare, der. di calibro.
