calibro
cà·li·bro /ˈkalibro/ s.m. B2
pl. calibri
-
mil. Diametro interno della canna di un'arma da fuoco e, per estensione, grossezza del proiettile adatto a quella bocca. La misura della larghezza della canna di un'arma e quindi del proiettile.
- Una pistola di calibro 9.
- Il cannone ha un calibro di centocinquanta millimetri.
- en
- caliber, calibre, bore
- fr
- calibre
- de
- Kaliber
- es
- calibre
- pt
- calibre
-
fig. Importanza, valore o livello di una persona o di una cosa. Quanto una persona o una cosa è importante o di alto livello.
- Per il convegno sono arrivati ospiti di grosso calibro.
- È un artista di altro calibro rispetto ai suoi colleghi.
- Sinonimi
- levatura, statura, peso, spessore, importanza
- en
- caliber, stature
- fr
- envergure, calibre
- de
- Format, Kaliber
- es
- calibre, talla
- pt
- calibre, estatura
-
tecn. Strumento per misurare con precisione lo spessore o il diametro di un oggetto. Strumento con due ganasce che serve a misurare quanto è spesso o largo un oggetto.
- Con il calibro ha misurato il diametro del tubo.
- Sinonimi
- calibro a corsoio
- en
- caliper, vernier caliper
- fr
- pied à coulisse, calibre
- de
- Messschieber, Schieblehre
- es
- calibre, pie de rey
- pt
- paquímetro
Modi di dire
- di grosso calibro
- Di grande importanza o di grande levatura. Al processo è stato chiamato un testimone di grosso calibro.
- calibro da novanta
- Persona molto influente o potente, spesso in senso scherzoso. Alla cena erano presenti diversi calibri da novanta della finanza.
Etimologia
dal fr. calibre, forse dall'arabo qālib «forma, stampo».
