bicchiere
bic·chiè·re /bikˈkjɛre/ s.m. A1
pl. bicchieri
-
Piccolo recipiente di forma varia, di vetro o altro materiale, usato per bere. Piccolo contenitore da cui si beve acqua, vino o altre bevande.

- Ho rotto un bicchiere mentre lavavo i piatti.
- en
- glass, drinking glass
- fr
- verre
- de
- Glas, Trinkglas
- es
- vaso, copa
- pt
- copo
- la
- poculum
Nei dialetti
- Piemontese bicer si pronuncia bicér
- Lombardo bicer milanese si pronuncia bicér
- Veneto goto si pronuncia gòto
- Friulano got
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Quantità di liquido contenuta in un bicchiere. Il liquido che sta dentro un bicchiere.
- Gli diede un bicchiere di vino.
- en
- glass, glassful
- fr
- verre
- de
- Glas
- es
- vaso
- pt
- copo
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- affogare in un bicchier d'acqua
- Perdersi davanti a una difficoltà minima. È un problema semplice, non affogare in un bicchier d'acqua.
- bicchiere della staffa
- L'ultimo bicchiere bevuto prima di congedarsi. Prima di salutarci abbiamo bevuto il bicchiere della staffa.
- vedere il bicchiere mezzo pieno
- Avere un atteggiamento ottimista, guardando il lato positivo. Anche nei momenti difficili lei vede il bicchiere mezzo pieno.
Storia della parola
«Bicchiere» è arrivato in italiano dal francese antico bichier. Questo risale al latino tardo bicarium, che a sua volta si fa derivare dal greco bîkos, un tipo di vaso. La trafila è quella indicata dai dizionari, ma i passaggi più antichi sono meno sicuri di quelli recenti.
Probabile Dal francese antico bichier, che risale al latino tardo bicarium e, secondo l'ipotesi più accreditata, al greco bîkos «vaso». Prima attestazione: sec. XIII.
