caspita
cà·spi·ta /ˈkaspita/ inter. B1
-
fam. Esclamazione che esprime meraviglia, stupore o ammirazione. Parola che si dice quando si è molto sorpresi o colpiti da qualcosa.
- Caspita, che bella macchina!
- en
- wow, gosh
- fr
- diantre, mince alors
- de
- Donnerwetter, Mensch
- es
- caramba, caray
- pt
- caramba, nossa
- la
- papae
-
fam. Esclamazione che esprime impazienza, stizza o contrarietà. Parola che si dice quando si è infastiditi o si ha fretta.
- Caspita, sbrigati, siamo già in ritardo!
- en
- darn, for heaven's sake
- fr
- zut, mince
- de
- verflixt, Mist
- es
- caramba, rayos
- pt
- caramba, droga
Si scrive caspita, non caspia né gaspita.
Etimologia
di origine incerta; probabile alterazione eufemistica di una esclamazione più forte.
