casotto
ca·sòt·to /kaˈzɔtto/ s.m. B2
pl. casotti
-
Piccola costruzione che serve da ricovero a guardiani o sentinelle. Piccola costruzione dove sta al riparo chi fa la guardia.

- Il guardiano aspettava nel casotto all'ingresso del cantiere.
- Sinonimi
- gabbiotto, baracca
- en
- booth, guardhouse
- fr
- guérite
- de
- Wachhäuschen
- es
- garita
- pt
- guarita
- la
- tuguriolum
-
Capanno sulle spiagge dove i bagnanti si spogliano e si rivestono. Piccola cabina sulla spiaggia dove ci si cambia per il bagno.

- Ho lasciato l'asciugamano nel casotto.
- Sinonimi
- cabina
- en
- beach hut, bathing hut
- fr
- cabine de plage
- de
- Strandkabine
- es
- caseta de playa
- pt
- cabine de praia
-
fam. Grande confusione, disordine, baccano. Una situazione piena di confusione e rumore.
- All'uscita dallo stadio c'era un casotto incredibile.
- Sinonimi
- caos form., confusione, casino volg.
- Contrari
- ordine
- en
- mess, chaos
- fr
- pagaille
- de
- Durcheinander
- es
- jaleo, lío
- pt
- bagunça
- la
- tumultus
Etimologia
der. di casa con il suffisso -otto.
