Vai al contenuto
dizionar.io

accadere

ac·ca·dé·re /akkaˈdere/ v. intr. B1

aus. essere; io accado; part. pass. accaduto; coniugazione completa

  1. Succedere, capitare, spesso in modo inatteso o per caso. Succedere, di solito senza che qualcuno l'abbia previsto.

    • Non so che cosa sia accaduto ieri sera.
    • Qualunque cosa accada, ti aiuterò.
    Sinonimi
    succedere, capitare, avvenire, verificarsi, avere luogo, occorrere form.
    en
    happen, occur
    fr
    arriver, se produire
    de
    geschehen, passieren
    es
    suceder, ocurrir
    pt
    acontecer, suceder
    la
    accidere, evenire

Modi di dire

qualunque cosa accada
in ogni caso, comunque vadano le cose Qualunque cosa accada, non cambierò idea.
accada quel che accada
senza preoccuparsi delle conseguenze Accada quel che accada, domani gli dirò la verità.

Si scrive accadere, non acadere né accadre.

Storia della parola

«Accadere» vuol dire, alla lettera, «cadere addosso»: un avvenimento è qualcosa che ci cade addosso, spesso senza preavviso. Il latino classico aveva già accidere, con lo stesso senso; l'italiano ha rifatto la parola partendo dal verbo «cadere». Allo stesso gruppo appartengono «caso» e «accidente».

Documentata Dal latino volgare *accadere, composto di ad- e cadere «cadere». È una ricomposizione del latino classico accidere «cadere su, capitare», nel quale la vocale del verbo base era mutata. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accadere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accadere
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di accadere
Coniugazione di accadere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere