cenere
cè·ne·re /ˈtʃenere/ s.f. B1
pl. ceneri
-
Residuo grigio e polveroso che resta dalla combustione di legna, carbone e altre sostanze. La polvere grigia che resta dopo che qualcosa è bruciato.

- Nel camino era rimasto un mucchio di cenere ancora calda.
- en
- ash, ashes
- fr
- cendre
- de
- Asche
- es
- ceniza
- pt
- cinza
- la
- cinis
-
lett. s.f. pl. Al plurale, i resti mortali di una persona, le spoglie. Ciò che resta del corpo di una persona morta, soprattutto dopo la cremazione.
- Le sue ceneri furono sparse in mare.
- Sinonimi
- spoglie lett., resti form.
- en
- ashes, remains
- fr
- cendres, dépouille
- de
- Asche, sterbliche Überreste
- es
- cenizas, restos
- pt
- cinzas, restos mortais
- la
- cineres
-
relig. s.f. pl. Al plurale, la cenere benedetta che il sacerdote pone sul capo dei fedeli il primo giorno di Quaresima (mercoledì delle Ceneri). La cenere che il sacerdote mette sulla testa dei fedeli all'inizio della Quaresima.
- Con il mercoledì delle Ceneri comincia la Quaresima.
- en
- ashes
- fr
- cendres
- de
- Asche
- es
- ceniza
- pt
- cinzas
- la
- cineres
Modi di dire
- ridursi in cenere
- Essere completamente distrutto dal fuoco; in senso figurato, svanire. Il vecchio fienile si ridusse in cenere in poche ore.
- covare sotto la cenere
- Restare nascosto ma ancora vivo, detto di passioni o rancori. Il rancore covava sotto la cenere da anni.
- cospargersi il capo di cenere
- Pentirsi pubblicamente di un errore. Dopo lo scandalo dovette cospargersi il capo di cenere.
- rinascere dalle proprie ceneri
- Risollevarsi dopo una distruzione o un fallimento. L'azienda è rinata dalle proprie ceneri.
- mercoledì delle Ceneri
- Primo giorno di Quaresima, in cui si impongono le ceneri sul capo dei fedeli. Il mercoledì delle Ceneri segue l'ultimo giorno di Carnevale.
Si scrive cenere, non cennere.
Etimologia
dal lat. parl. *cinere(m), per il class. cĭnere, ablativo di cĭnis. Prima attestazione: sec. XIII.
