cinto di Venere
cìn·to di vè·ne·re /ˈtʃinto di ˈvɛnere/ loc. sost. C2
Locuzione
-
zool. Nome comune del Cestum veneris, ctenoforo marino trasparente dal corpo allungato a forma di nastro. Animale marino trasparente e lungo come un nastro, che nuota con un movimento ondulatorio.
- Nel Mediterraneo si può incontrare il cinto di Venere, che ondeggia nell'acqua come un nastro di vetro.
- en
- Venus's girdle
- fr
- ceinture de Vénus
- de
- Venusgürtel
- es
- cinturón de Venus
- pt
- cinto-de-vénus
- la
- cestum veneris
Etimologia
calco del nome scientifico Cestum veneris, dal lat. cestus «cintura» e Venus «Venere»; il nome allude alla forma a nastro dell'animale.
