genere
gè·ne·re /ˈdʒɛnere/ s.m. A2
pl. generi
-
Insieme di persone o cose che hanno caratteri comuni; tipo, categoria. Un gruppo di cose o di persone che sono simili tra loro.
- Non mi piace questo genere di musica.
- en
- kind, type, sort
- fr
- genre, sorte
- de
- Art, Sorte
- es
- tipo, clase
- pt
- tipo, gênero
- la
- genus
-
letteratura e arte Categoria di opere letterarie, artistiche o musicali che condividono temi, forme o stile. Il tipo a cui appartiene un libro, un film o una musica, per esempio giallo, commedia o jazz.
- Il giallo è il suo genere preferito.
- en
- genre
- fr
- genre
- de
- Genre, Gattung
- es
- género
- pt
- gênero
- la
- genus
-
gramm. Categoria grammaticale che distingue i nomi e gli aggettivi in maschili e femminili (e in alcune lingue neutri). Il fatto che una parola sia maschile o femminile.
- In italiano «tavolo» è di genere maschile.
- en
- gender
- fr
- genre
- de
- Genus, Geschlecht
- es
- género
- pt
- gênero
- la
- genus
-
sociologia Insieme dei caratteri sociali e culturali legati all'essere uomo o donna; nell'uso recente, anche l'identità sessuale di una persona. Il modo in cui la società e le persone vivono l'essere uomo o donna.
- Il progetto promuove la parità di genere sul lavoro.
- en
- gender
- fr
- genre
- de
- Geschlecht, Gender
- es
- género
- pt
- gênero
-
biol. Nella classificazione degli esseri viventi, categoria che raggruppa specie strettamente imparentate e che fa parte di una famiglia. Un gruppo di animali o piante molto simili e parenti stretti, più grande della specie.
- Il lupo e il cane appartengono allo stesso genere.
- en
- genus
- fr
- genre
- de
- Gattung
- es
- género
- pt
- gênero
- la
- genus
-
comm. Merce, prodotto; spesso al plurale: articoli di largo consumo. Le cose che si comprano e si vendono, come il cibo o i prodotti per la casa.
- Il negozio vende generi alimentari e articoli per la casa.
- en
- goods, products
- fr
- denrées, articles
- de
- Waren, Artikel
- es
- artículos, productos
- pt
- artigos, produtos
- la
- merces
Modi di dire
- in genere
- Di solito, nella maggior parte dei casi. In genere la domenica rimango a casa.
- genere umano
- L'insieme di tutti gli esseri umani. La scoperta ha migliorato la vita del genere umano.
- del genere
- Simile, di questo tipo. Non ho mai visto niente del genere.
- generi alimentari
- Prodotti destinati all'alimentazione. Compro i generi alimentari al mercato.
- generi di prima necessità
- Beni indispensabili, come cibo e medicine. Dopo l'alluvione sono stati distribuiti generi di prima necessità.
Etimologia
dal lat. genus, genĕris «stirpe, specie». Prima attestazione: sec. XIII.
