cesoie
ce·sò·ie /tʃeˈzɔie/ s.f. pl. B2
pl. cesoie
-
giardinaggio Grande attrezzo a due lame incrociate, azionato con una o due mani, per potare siepi, rami e arbusti. Un grosso attrezzo con due lame, usato in giardino per tagliare rami e siepi.
- Con le cesoie ha sistemato la siepe prima dell'estate.
- Sinonimi
- forbici da potatura
- en
- shears, pruning shears
- fr
- cisailles, sécateur
- de
- Gartenschere, Heckenschere
- es
- tijeras de podar
- pt
- tesoura de poda
- la
- forfex
-
tecnica Attrezzo o macchina a lame per tagliare lamiere, fili metallici e altri materiali resistenti. Un attrezzo o una macchina con lame forti, che serve a tagliare lamiere e metallo.
- Per tagliare la lamiera servono cesoie robuste.
- Sinonimi
- cisoia
- en
- metal shears, tin snips
- fr
- cisailles
- de
- Blechschere
- es
- cizallas
- pt
- cisalha
Etimologia
dal lat. tardo caesoria, da caedere «tagliare».
