portagioie
por·ta·gio·ie /portaˈdʒɔje/ s.m. B2
invariabile
-
Cofanetto o scatola usata per custodire gioielli. Piccola scatola in cui si tengono collane, anelli e altri gioielli.
- Ha riposto la collana nel portagioie.
- Il portagioie di velluto era un regalo della nonna.
- Sinonimi
- portagioielli, scrigno, cofanetto, astuccio
- en
- jewelry box, jewel case
- fr
- coffret à bijoux, écrin
- de
- Schmuckkästchen, Schmuckschatulle
- es
- joyero, cofre de joyas
- pt
- porta-joias, joalheiro
- la
- arca gemmarum
Si scrive portagioie, non porta gioie né portagioje.
Etimologia
comp. di porta(re) e gioie, plurale di gioia nel senso di «gioiello». Prima attestazione: sec. XIX.
