Vai al contenuto
dizionar.io

cespite

cè·spi·te /ˈtʃɛspite/ s.m. C1

pl. cespiti

  1. econ. Bene o elemento del patrimonio che produce reddito o utilità economica; fonte di guadagno. Un bene o un'attività da cui una persona o un'azienda ricava dei soldi.

    • L'appartamento affittato è il suo principale cespite.
    • Il fisco tassa tutti i cespiti di reddito.
    Sinonimi
    fonte di reddito, provento, voce attiva form.
    en
    asset, source of income
    fr
    source de revenu, actif
    de
    Einkommensquelle, Vermögenswert
    es
    fuente de ingresos, activo
    pt
    fonte de rendimento, ativo
    la
    reditus
  2. bot. lett. Ceppo o ciuffo di una pianta; per estensione figurata, capostipite di una famiglia. Un gruppo di fusti che nascono dalla stessa radice; in senso figurato, il capostipite di una famiglia.

    • Dal vecchio cespite spuntavano nuovi rami.
    Sinonimi
    ceppo, ciocca
    en
    stock, clump
    fr
    souche, touffe
    de
    Stamm, Staude
    es
    cepa, mata
    pt
    touça, tronco
    la
    caespes, stirps

Etimologia

dal lat. caespes, -itis «zolla erbosa, ceppo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cespite
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cespite
Analisi grammaticale
Plurale di cespite
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere