Vai al contenuto
dizionar.io

ciclo

cì·clo /ˈtʃiklo/ s.m. B2

pl. cicli

  1. Periodo di tempo in cui un fenomeno o una serie di eventi si compie e poi ricomincia nello stesso ordine. Una serie di momenti che si ripetono sempre nello stesso ordine.

    • il ciclo delle stagioni
    • Il ciclo dell'acqua comprende evaporazione, condensazione e pioggia.
    Sinonimi
    periodo, fase, serie, corso
    en
    cycle
    fr
    cycle
    de
    Zyklus, Kreislauf
    es
    ciclo
    pt
    ciclo
    la
    cyclus, orbis
  2. tecn. Insieme di fasi che si svolgono in successione per compiere un'operazione o un processo. L'insieme dei passaggi che una macchina o un lavoro fa uno dopo l'altro, dall'inizio alla fine.

    • il ciclo di lavaggio della lavatrice
    • Il ciclo di produzione dura tre settimane.
    Sinonimi
    processo, sequenza, fase
    en
    cycle, process
    fr
    cycle
    de
    Zyklus, Durchlauf
    es
    ciclo
    pt
    ciclo
    la
    orbis
  3. Serie di opere, lezioni, conferenze o spettacoli legati da uno stesso tema. Un gruppo di incontri o di opere che hanno lo stesso argomento e si seguono nel tempo.

    • un ciclo di conferenze sulla storia dell'arte
    • Il museo ha organizzato un ciclo di proiezioni.
    Sinonimi
    serie, rassegna
    en
    series, cycle
    fr
    cycle
    de
    Zyklus, Reihe
    es
    ciclo
    pt
    ciclo
    la
    series
  4. fisiol. fam. Ciclo mestruale; mestruazione. Il periodo del mese in cui una donna ha il sangue delle mestruazioni.

    • Ha un ciclo molto regolare.
    Sinonimi
    mestruazioni, mestruo, regole fam.
    en
    period, menstrual cycle
    fr
    règles, cycle menstruel
    de
    Periode, Menstruationszyklus
    es
    regla, periodo
    pt
    menstruação, período
    la
    menses

Modi di dire

ciclo di vita
L'insieme delle fasi che un essere vivente o un prodotto attraversa dall'inizio alla fine. Il ciclo di vita di una farfalla comprende quattro fasi.
a ciclo continuo
Che funziona senza interruzioni, giorno e notte. La fabbrica lavora a ciclo continuo.
ciclo economico
Alternarsi di periodi di crescita e di crisi dell'economia. Dopo la crisi il ciclo economico è tornato positivo.

Storia della parola

«Ciclo» viene dal greco kýklos, «cerchio», passato al latino tardo come cyclus. L'idea del cerchio è diventata quella di un percorso che si chiude e ricomincia, come le stagioni o le fasi di un processo, e poi quella di una serie di eventi o opere legati tra loro.

Documentata Dal latino tardo cyclus, a sua volta dal greco kýklos «cerchio, ruota». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riciclo, triciclo, fotociclo, megaciclo, periciclo, siclo, biciclo, chilociclo, emiciclo, epiciclo, motociclo, pianta del vecchio ciclo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ciclo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ciclo
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ciclo
Plurale di ciclo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere