ciclo
pl. cicli
-
Periodo di tempo in cui un fenomeno o una serie di eventi si compie e poi ricomincia nello stesso ordine. Una serie di momenti che si ripetono sempre nello stesso ordine.
- il ciclo delle stagioni
- Il ciclo dell'acqua comprende evaporazione, condensazione e pioggia.
- en
- cycle
- fr
- cycle
- de
- Zyklus, Kreislauf
- es
- ciclo
- pt
- ciclo
- la
- cyclus, orbis
-
tecn. Insieme di fasi che si svolgono in successione per compiere un'operazione o un processo. L'insieme dei passaggi che una macchina o un lavoro fa uno dopo l'altro, dall'inizio alla fine.
- il ciclo di lavaggio della lavatrice
- Il ciclo di produzione dura tre settimane.
- en
- cycle, process
- fr
- cycle
- de
- Zyklus, Durchlauf
- es
- ciclo
- pt
- ciclo
- la
- orbis
-
Serie di opere, lezioni, conferenze o spettacoli legati da uno stesso tema. Un gruppo di incontri o di opere che hanno lo stesso argomento e si seguono nel tempo.
- un ciclo di conferenze sulla storia dell'arte
- Il museo ha organizzato un ciclo di proiezioni.
- en
- series, cycle
- fr
- cycle
- de
- Zyklus, Reihe
- es
- ciclo
- pt
- ciclo
- la
- series
-
fisiol. fam. Ciclo mestruale; mestruazione. Il periodo del mese in cui una donna ha il sangue delle mestruazioni.
- Ha un ciclo molto regolare.
- Sinonimi
- mestruazioni, mestruo, regole fam.
- en
- period, menstrual cycle
- fr
- règles, cycle menstruel
- de
- Periode, Menstruationszyklus
- es
- regla, periodo
- pt
- menstruação, período
- la
- menses
Modi di dire
- ciclo di vita
- L'insieme delle fasi che un essere vivente o un prodotto attraversa dall'inizio alla fine. Il ciclo di vita di una farfalla comprende quattro fasi.
- a ciclo continuo
- Che funziona senza interruzioni, giorno e notte. La fabbrica lavora a ciclo continuo.
- ciclo economico
- Alternarsi di periodi di crescita e di crisi dell'economia. Dopo la crisi il ciclo economico è tornato positivo.
Storia della parola
«Ciclo» viene dal greco kýklos, «cerchio», passato al latino tardo come cyclus. L'idea del cerchio è diventata quella di un percorso che si chiude e ricomincia, come le stagioni o le fasi di un processo, e poi quella di una serie di eventi o opere legati tra loro.
Documentata Dal latino tardo cyclus, a sua volta dal greco kýklos «cerchio, ruota». Prima attestazione: sec. XIV.
