processo
pro·cès·so /proˈtʃɛsso/ s.m. B1
pl. processi
-
giur. Insieme degli atti con cui un giudice accerta i fatti e decide su una controversia o su un reato. Il momento in cui un giudice, in tribunale, decide chi ha ragione o se una persona è colpevole.
- Il processo si aprirà a settembre.
- L'imputato sarà sottoposto a processo.
- Sinonimi
- giudizio, causa, procedimento form.
- en
- trial
- fr
- procès
- de
- Prozess, Gerichtsverfahren
- es
- juicio, proceso
- pt
- processo, julgamento
- la
- iudicium
-
Successione ordinata di fasi, fenomeni o operazioni che conducono a un risultato. Una serie di passaggi, uno dopo l'altro, con cui una cosa cambia o si produce.
- Il processo di guarigione richiederà tempo.
- Il processo di produzione è quasi interamente automatizzato.
- Sinonimi
- sviluppo, evoluzione, andamento, procedimento form.
- en
- process
- fr
- processus
- de
- Prozess, Vorgang
- es
- proceso
- pt
- processo
- la
- processus
-
anat. Prolungamento o sporgenza di un osso o di un altro organo. Una parte che sporge da un osso.
- Il processo mastoideo si trova dietro l'orecchio.
- Sinonimi
- apofisi
- en
- process
- fr
- apophyse
- de
- Fortsatz
- es
- apófisis
- pt
- apófise
- la
- processus
Modi di dire
- mettere sotto processo
- Sottoporre qualcuno a giudizio in tribunale o, in senso figurato, criticarlo duramente. Hanno messo sotto processo l'ex direttore.
- fare il processo alle intenzioni
- Giudicare qualcuno per ciò che si crede voglia fare, non per ciò che ha fatto. Non facciamo il processo alle intenzioni: aspettiamo di vedere cosa decide.
- processo di pace
- Serie di trattative e accordi che mirano a far finire un conflitto. Il processo di pace è stato interrotto.
Si scrive processo, non procesho.
Etimologia
dal lat. processus, der. di procedere «avanzare». Prima attestazione: sec. XIII.
