ciecamente
cie·ca·mén·te /tʃekaˈmente/ avv. C1
-
Con fiducia assoluta, senza dubitare né verificare. Con una fiducia totale, senza farsi domande.
- Si fida ciecamente del suo medico.
- Sinonimi
- fiduciosamente, senza riserve
- Contrari
- scetticamente, diffidentemente
- en
- blindly, implicitly
- fr
- aveuglément
- de
- blind
- es
- ciegamente
- pt
- cegamente
- la
- caece
-
Con trasporto totale, in modo smodato. Con un sentimento fortissimo, senza controllo.
- Era ciecamente innamorato di lei.
- Sinonimi
- perdutamente, follemente
- Contrari
- sensatamente
- en
- madly, blindly
- fr
- éperdument, aveuglément
- de
- blindlings, unsterblich
- es
- ciegamente, perdidamente
- pt
- cegamente, perdidamente
- la
- caece
-
Senza riflettere né usare la ragione. Senza pensare, in modo poco ragionevole.
- Ha obbedito ciecamente agli ordini.
- Sinonimi
- irragionevolmente, sconsideratamente, alla cieca
- Contrari
- ragionevolmente, intelligentemente
- en
- blindly, unthinkingly
- fr
- aveuglément
- de
- blindlings
- es
- ciegamente
- pt
- cegamente
- la
- temere
-
lett. Senza vedere, procedendo a tentoni. Senza riuscire a vedere, toccando le cose per orientarsi.
- Avanzava ciecamente nel buio della galleria.
- Sinonimi
- a tentoni, alla cieca, brancolando
- en
- blindly, gropingly
- fr
- à tâtons
- de
- tastend
- es
- a tientas
- pt
- às cegas, às apalpadelas
- la
- caece
Modi di dire
- fidarsi ciecamente
- Avere fiducia totale in qualcuno o qualcosa. Mi fido ciecamente di mia sorella.
- obbedire ciecamente
- Eseguire un ordine senza discuterlo. I soldati obbedirono ciecamente al comandante.
Si scrive ciecamente, non cecamente.
Etimologia
da cieco, con il suffisso avverbiale -mente.
