climaterico
cli·ma·tè·ri·co /kli.maˈtɛriko/ agg. C2
f. climaterica; pl. climaterici, climateriche
-
med. Che riguarda il climaterio, il periodo di passaggio dalla fase fertile a quella non fertile della vita della donna. Che riguarda il periodo della vita in cui una donna smette di poter avere figli.
- I disturbi climaterici possono durare per anni.
- en
- climacteric
- fr
- climatérique
- de
- klimakterisch
- es
- climatérico
- pt
- climatérico
- la
- climactericus
-
lett. lett. Di momento o periodo critico, ritenuto pericoloso o di cattivo auspicio. Che porta pericolo o sfortuna, perché segna un momento difficile.
- Per i superstiziosi era un anno climaterico.
- en
- critical, ominous
- fr
- critique, néfaste
- de
- kritisch, unheilvoll
- es
- crítico, aciago
- pt
- crítico, aziago
- la
- periculosus
Modi di dire
- anno climaterico
- Anno ritenuto particolarmente critico per la vita di una persona, secondo un'antica credenza legata ai multipli di sette o di nove. Il nonno superò indenne il suo anno climaterico.
Si scrive climaterico, non climatterico.
Etimologia
dal lat. climactericu(m), dal gr. klimaktērikós, der. di klimaktér «piolo di scala, grado critico».
