Vai al contenuto
dizionar.io

convalida

con·và·li·da /konˈvalida/ s.f. C1

pl. convalide

  1. Atto con cui si conferma la validità di un documento, di un biglietto o di un'operazione. Il fatto di confermare che un documento o un biglietto va bene e si può usare.

    • La convalida del biglietto si fa con l'apposita macchinetta.
    Sinonimi
    conferma, ratifica, autenticazione, vidimazione form.
    Contrari
    annullamento, invalidazione
    en
    validation, confirmation
    fr
    validation, confirmation
    de
    Bestätigung, Gültigerklärung
    es
    convalidación, validación
    pt
    convalidação, validação
    la
    confirmatio
  2. dir. Provvedimento con cui il giudice riconosce legittimo un atto, come un arresto, un fermo o uno sfratto. La decisione di un giudice che dice che un arresto o uno sfratto è stato fatto in modo corretto.

    • Il giudice ha disposto la convalida dell'arresto.
    Sinonimi
    conferma
    Contrari
    annullamento
    en
    validation, confirmation
    fr
    validation
    de
    Bestätigung, Genehmigung
    es
    convalidación
    pt
    convalidação
    la
    confirmatio

Modi di dire

convalida dell'arresto
Decisione con cui il giudice conferma che l'arresto di una persona è legittimo. L'udienza di convalida dell'arresto si terrà domani mattina.
convalida dello sfratto
Provvedimento del giudice che conferma l'obbligo di lasciare un immobile. L'inquilino ha ricevuto la convalida dello sfratto.

Etimologia

deverbale di convalidare, da con- e validare, dal lat. validus «forte, valido».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

vandalico

Vedi anche

Sinonimi e contrari di convalida
Divisione in sillabe
Come si pronuncia convalida
Analisi grammaticale
Plurale di convalida
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere