Vai al contenuto
dizionar.io

convalidare

con·va·li·dà·re /konvaliˈdare/ v. tr. C1

aus. avere; io convalido; part. pass. convalidato; coniugazione completa

  1. Rendere valido o efficace un atto con una conferma successiva. Dichiarare valida una cosa già fatta, con un atto ufficiale che arriva dopo.

    • Il giudice ha convalidato l'arresto.
    • Il notaio convalidò la firma.
    Sinonimi
    ratificare, {"placeholder":0}
    Contrari
    annullare, invalidare
    en
    validate, ratify
    fr
    valider, ratifier
    de
    bestätigen, validieren
    es
    validar, convalidar
    pt
    validar, convalidar
    la
    ratum facere, confirmare
  2. Avvalorare, confermare con nuove prove o argomenti. Dare nuove prove o nuovi motivi per dire che una cosa è vera.

    • I nuovi dati convalidano la nostra ipotesi.
    Sinonimi
    avvalorare, confermare, rafforzare, suffragare form.
    Contrari
    smentire, confutare
    en
    corroborate, confirm
    fr
    confirmer, corroborer
    de
    bestätigen, untermauern
    es
    confirmar, corroborar
    pt
    confirmar, corroborar
    la
    confirmare
  3. Rendere utilizzabile un titolo di viaggio timbrandolo con l'apposito apparecchio. Mettere il biglietto nella macchinetta che lo timbra, così si può usare sul mezzo.

    • Ricordati di convalidare il biglietto prima di salire sul treno.
    Sinonimi
    timbrare, obliterare
    en
    validate
    fr
    composter
    de
    entwerten
    es
    validar
    pt
    validar

Si scrive convalidare, non convallidare.

Etimologia

comp. di con- e validare, da valido.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di convalidare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia convalidare
Analisi grammaticale
Coniugazione di convalidare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere