conferma
con·fèr·ma /konˈferma/ s.f. B1
pl. conferme
-
Ciò che rende certo o più sicuro un fatto, una notizia o un'opinione; verifica che ne attesta la verità. Una prova o una risposta che dice che una cosa è vera o sicura.
- Attendo la tua conferma per prenotare il tavolo.
- I risultati hanno dato conferma all'ipotesi.
- en
- confirmation
- fr
- confirmation
- de
- Bestätigung
- es
- confirmación
- pt
- confirmação
- la
- confirmatio
-
Decisione con cui una persona è mantenuta in una carica, in un ruolo o in un incarico. Il fatto di restare nel proprio posto o ruolo, perché qualcuno decide di mantenerti.
- L'allenatore ha ottenuto la conferma per un'altra stagione.
- Sinonimi
- rinnovo, riconferma
- Contrari
- esonero, destituzione
- en
- reappointment, renewal
- fr
- reconduction
- de
- Bestätigung im Amt, Verlängerung
- es
- ratificación, renovación
- pt
- recondução, renovação
Modi di dire
- a conferma di
- Per dimostrare la verità di qualcosa. A conferma di quanto dico, ecco la ricevuta.
- salvo conferma
- Se non ci saranno comunicazioni che cambiano quanto stabilito. L'incontro è domani alle dieci, salvo conferma.
- eccezione che conferma la regola
- Caso che sembra contraddire una regola ma in realtà ne mostra la validità generale. Mangia poco dolce, e quella torta è l'eccezione che conferma la regola.
Si scrive conferma, non confferma.
Etimologia
deverbale di confermare, dal lat. confirmāre «rafforzare, rendere stabile».
