regolazione
re·go·la·zió·ne /regolatˈtsjone/ s.f. B2
pl. regolazioni
-
Operazione con cui si porta un meccanismo, uno strumento o un impianto al funzionamento desiderato. Il sistemare un apparecchio o un meccanismo in modo che funzioni come si vuole.
- La regolazione del termostato richiede pochi secondi.
- Sinonimi
- messa a punto, registrazione, taratura
- Contrari
- sregolazione
- en
- adjustment, regulation
- fr
- réglage
- de
- Einstellung, Regelung
- es
- regulación, ajuste
- pt
- regulação, regulagem
- la
- temperatio
-
fisiol. Insieme dei processi con cui un organismo mantiene costanti le proprie funzioni. Il modo in cui il corpo tiene stabili cose come la temperatura o gli zuccheri nel sangue.
- La regolazione della temperatura corporea avviene anche attraverso il sudore.
- en
- regulation
- fr
- régulation
- de
- Regulation, Regulierung
- es
- regulación
- pt
- regulação
- la
- moderatio
-
Azione di disciplinare un fenomeno o un'attività, mantenendola entro limiti stabiliti. Il tenere sotto controllo qualcosa, per esempio il traffico, con delle regole.
- La regolazione del traffico in centro è affidata ai semafori.
- Sinonimi
- disciplina, controllo
- en
- regulation, control
- fr
- régulation
- de
- Regelung, Steuerung
- es
- regulación, control
- pt
- regulação, controle
- la
- moderatio
Si scrive regolazione, non regolazzione.
Etimologia
der. di regolare, con il suffisso -zione.
