cronaca
crò·na·ca /ˈkrɔnaka/ s.f. B2
pl. cronache
-
giorn. Resoconto giornalistico di fatti recenti, soprattutto locali o di interesse pubblico. Le notizie su ciò che è successo da poco, che si leggono sul giornale o si sentono in TV.
- La cronaca locale dedica una pagina all'incendio di ieri.
- Sinonimi
- notizie, resoconto
- en
- news report, news coverage
- fr
- chronique, faits divers
- de
- Berichterstattung, Lokalnachrichten
- es
- crónica, noticias
- pt
- crônica, notícias
- la
- nuntii
-
Narrazione particolareggiata di un avvenimento, spesso seguito mentre si svolge. Racconto dettagliato di qualcosa che è accaduto o sta accadendo.
- Mi ha fatto la cronaca minuto per minuto della serata.
- Sinonimi
- resoconto, racconto, descrizione, relazione
- en
- account, commentary
- fr
- compte rendu, récit
- de
- Bericht, Schilderung
- es
- relato, crónica
- pt
- relato, crônica
- la
- narratio
-
stor. Narrazione di fatti storici in ordine cronologico, senza interpretazione critica. Racconto di fatti del passato messi uno dopo l'altro nell'ordine in cui sono avvenuti.
- Una cronaca medievale racconta l'assedio della città.
- Sinonimi
- cronistoria, annali
- en
- chronicle
- fr
- chronique
- de
- Chronik
- es
- crónica
- pt
- crônica
- la
- chronica, annales
Modi di dire
- cronaca nera
- Notizie di delitti, incidenti e fatti violenti. Il quotidiano apre con un fatto di cronaca nera.
- cronaca rosa
- Notizie su amori, matrimoni e vita privata di personaggi famosi. Le riviste di cronaca rosa parlano delle loro nozze.
- cronaca bianca
- Notizie di vita quotidiana, senza crimini né scandali. La cronaca bianca riporta l'inaugurazione del nuovo parco.
- per la cronaca
- A titolo di semplice informazione. Per la cronaca, la riunione è stata rinviata di un'ora.
Etimologia
dal lat. tardo chronica, dal gr. chronikà (bíblia) «libri di annali», da chrónos «tempo». Prima attestazione: sec. XIII.
