monaca
pl. monache
-
relig. Donna che ha preso i voti e vive in un monastero seguendo una regola religiosa. Donna che ha scelto di vivere in un monastero, dedicando la vita alla preghiera.

- Le monache del convento coltivano l'orto e producono miele.
- en
- nun
- fr
- religieuse, moniale
- de
- Nonne
- es
- monja
- pt
- monja
- la
- monacha
Modi di dire
- farsi monaca
- Entrare in un ordine religioso femminile e prendere i voti. Dopo gli studi decise di farsi monaca.
- monaca di clausura
- Monaca che vive senza uscire dal monastero. La monaca di clausura parlava con i visitatori solo attraverso una grata.
Storia della parola
«Monaca» è il femminile di «monaco» e risale al greco «monachós», «solitario», da «mónos», «solo». All'origine il monaco era chi sceglieva la vita da eremita; col tempo il nome è passato a chi vive in comunità sotto una regola religiosa.
Documentata Dal latino tardo monacha, femminile di monachus, a sua volta dal greco tardo monachós «solitario», derivato di mónos «solo». Prima attestazione: sec. XIII.
